sentimental summer | plus

買ったんだ、、、。

Comment by: ちぐしは ON October 25, 2004 2:34 AM

very cute spooky sausage ghosts! are they scared of us or we should we be scared of them?

Comment by: vesna ON October 25, 2004 8:17 AM

わぁ〜〜にょろにょろ（*＾＾*）
英語でspooky sausage ghostsなのか・・・ふむふむ。

Comment by: たえぞぅ ON October 25, 2004 12:21 PM

oh i have to learn japanese. what does chia niyoro ni yoro mean? (if that is correct interpretation) I've lost my dictionary! @(^_^)@

Comment by: vesna ON October 25, 2004 2:32 PM

http://www.moomin.fi/suomi/index.htm

hello,vesna.
yes,very cute!
Their name is “Hattifatteners”(a Japanese name “NYORONYORO”).
If we touch them, an electric shock is received. If they do not do even harm, they do not attack.:-)

>ちぐしは さん
うん、買いました〜
事務所にきてないので多分家で繰り返しみてるとおもいます（笑

>たえぞぅさん
英語名ではHattifattenersとかってなってるようだ。うむ。

Comment by: grape ON October 25, 2004 6:33 PM

Thank you for replying to my comment Mr. grape. I looked at the website and recognised the Moomin family. Although I never read the books, I think I will look for them.
I love that the Hattifatteners are always looking for the horizon...
by the way Mr. grape, your English is very good. I have to learn more hiragana/katakana and find my dictionary so I can enjoy your site more!

Comment by: vesna ON October 25, 2004 8:04 PM

さて、#2をいつ買うか。。。

Comment by: キレンジャイ（ハッツ） ON October 26, 2004 1:05 AM

303は
赤れんじゃい　ひろ
赤れんじゃい　古賀
赤れんじゃい　ささき
黄れんじゃい　どら
黄れんじゃい　わだ

って感じ？

Comment by: ひろ ON October 26, 2004 4:53 AM